| 主要翻译 |
| smoke n | (carbon emitted by a fire) | SCSimplified Chinese 烟 yān
TCTraditional Chinese 煙 |
| | | SCSimplified Chinese 烟雾 yān，yān wù
TCTraditional Chinese 煙霧 |
| | Smoke poured out of the windows. |
| | 烟从窗口弥漫出去。 |
| smoke⇒ vi | (inhale cigarette, cigar, etc.) | SCSimplified Chinese 抽烟 chōu yān |
| | | SCSimplified Chinese 吸烟 chōu yān，xī yān
TCTraditional Chinese 吸菸 |
| | She stood by the door, smoking. |
| | 她站在门边抽烟。 |
| smoke [sth]⇒ vtr | (inhale: cigarette, pipe, etc.) (指香烟、烟斗及雪茄等) | SCSimplified Chinese 吸, 抽 |
| | He smokes a pipe. |
| | 他抽烟斗。 |
| smoke⇒ vi | (produce unwanted smoke) | SCSimplified Chinese 冒浓烟 mào nóng yān
TCTraditional Chinese 冒濃煙 |
| | | SCSimplified Chinese 冒烟 mào nóng yān，mào yān |
| | You could see the motor smoking. |
| | 你能看到引擎在冒烟。 |
| smoke [sth]⇒ vtr | (cure food using smoke) (食品处理方法) | SCSimplified Chinese 熏
TCTraditional Chinese 熏 / 薰 / 燻 |
| | | SCSimplified Chinese 熏制 |
| | The fishmonger smokes his own herring. |
| | 鱼贩子自己熏制鲱鱼。 |
| 其他翻译 |
| smoke n | figurative (mist) | SCSimplified Chinese 烟 yān
TCTraditional Chinese 煙 |
| | | SCSimplified Chinese 烟雾 yān，yān wù
TCTraditional Chinese 煙霧 |
| | Cold smoke rose above the icy lake. |
| smoke n | slang (cigarette) | SCSimplified Chinese 香烟，纸烟 xiāng yān，zhǐ yān
TCTraditional Chinese 香菸，紙菸 |
| | He went to buy a pack of smokes. |
| smoke n | informal (act of smoking) | SCSimplified Chinese 抽烟 chōu yān |
| | I'm going outside for a smoke. |
| | 我出去抽根烟。 |
| smoke [sb]⇒ vtr | slang (shoot with gun) | SCSimplified Chinese 开枪射击 kāi qiāng shè jī
TCTraditional Chinese 開槍射擊 |
| | | SCSimplified Chinese 开枪打 |
| | The infamous gangster smoked two policemen that night. |
复合形式：
|
| Big Smoke n | slang (city) | SCSimplified Chinese 大城市 dà chéng shì |
| chain-smoke⇒ vi | (light cigarette with previous) | SCSimplified Chinese 连续不断地抽香烟 |
| | | SCSimplified Chinese 一支接一支地抽烟 |
| chain-smoke [sth]⇒ vtr | (light with previous) | SCSimplified Chinese 连续不断地抽 |
| | | SCSimplified Chinese 一支接一支地抽 |
| | She chain-smoked three cigarettes as she waited anxiously outside. |
| chain-smoke⇒ vi | figurative (smoke heavily) | SCSimplified Chinese 连续抽烟 lián xù chōu yān
TCTraditional Chinese 連續抽煙 |
| | | SCSimplified Chinese 不停抽烟 |
| go up in smoke v expr | (burn) | SCSimplified Chinese 烧毁, 烧尽 |
| | When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke. |
| | 我准备做饭时，不小心着了火，房子化为了灰烬。 |
| go up in smoke v expr | figurative (go to waste) | SCSimplified Chinese 化为云烟, 化为灰烬 |
| | When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke. |
| | 这家企业破产后，二十年的辛勤劳动都化为乌有。 |
| Holy smoke! interj | informal (used to express surprise) | SCSimplified Chinese 没搞错吧！ |
| | | SCSimplified Chinese 我的天哪！ |
plume of smoke,
plume n | (long cloud of smoke) | SCSimplified Chinese 一缕烟 yì lǚ yān
TCTraditional Chinese 一縷煙 |
| | The plume of smoke from the blaze could be seen for miles. |
secondhand smoke,
also UK: second-hand smoke n | (involuntarily inhaled smoke) | SCSimplified Chinese 二手烟 èr shǒu yān
TCTraditional Chinese 二手菸 |
| | Second-hand smoke can cause respiratory problems in non-smokers. |
| smoke and mirrors npl | figurative ([sth] that misleads or conceals) | SCSimplified Chinese 障眼法 zhàng yǎn fǎ |
| smoke bomb n | (small missile that lets off smoke) | SCSimplified Chinese 烟雾弹 yān wù dàn
TCTraditional Chinese 煙霧彈 |
| | | SCSimplified Chinese 烟幕弹 yān wù dàn，yān mù dàn |
| | It looks like someone set off a smoke bomb! |
smoke detector,
smoke alarm n | (device that detects a fire) | SCSimplified Chinese 烟雾报警器 |
| smoke grenade n | (small missile that lets off smoke) | SCSimplified Chinese 发烟枪榴弹 fā yān qiāng liú dàn |
| | | SCSimplified Chinese 烟雾弹 fā yān qiāng liú dàn，yān wù dàn
TCTraditional Chinese 煙霧彈 |
| | | SCSimplified Chinese 发烟手榴弹 fā yān qiāng liú dàn，fā yān shǒu liú dàn |
| | The riot police threw smoke grenades to try and disperse the crowd. |
| smoke point n | (heat at which oil gives off smoke) | SCSimplified Chinese 烟点 |
| | | SCSimplified Chinese 发烟点 |
| smoke pot n | (can of chemicals) | SCSimplified Chinese 烟罐 |
smoke screen,
smokescreen n | (smoke used for concealment) (隐蔽用的) | SCSimplified Chinese 烟幕 yān mù |
smoke screen,
smokescreen n | figurative ([sth] used to conceal truth) (遮掩真相的) | SCSimplified Chinese 烟幕，障眼法 yān mù，zhàng yǎn fǎ |
| smoke shop n | (shop selling tobacco products) | SCSimplified Chinese 烟草商店 |
| | | SCSimplified Chinese 香烟店 |
| smoke shop n | (place drugs are sold) | SCSimplified Chinese 能买到毒品的地方 |
| | | SCSimplified Chinese 贩毒点 |
| smoke-dried adj | (food: cured with smoke) | SCSimplified Chinese 烟熏的，熏制的 xūn zhì de
TCTraditional Chinese 煙燻的 |
| smoke-filled adj | (room, etc: full of smoke) | SCSimplified Chinese 烟雾弥漫的，烟雾缭绕的 yān wù mí màn de |
| smoke-filled room n | figurative (hidden negotiating by politicians) | SCSimplified Chinese 烟雾弥漫的房间 yān wù mí màn de fáng jiān |
| | The discussions about their manifesto took place in smoke-filled rooms. |
smokescreen,
smoke screen n | (smoke used as a coverup) (起掩护作用) | SCSimplified Chinese 烟幕 yān mù |
| | The villain disappeared behind a smokescreen. |
smokescreen,
smoke screen n | figurative ([sth] that misleads or distracts) (比喻) | SCSimplified Chinese 烟雾弹，烟幕 yān wù dàn，yān mù
TCTraditional Chinese 煙霧彈 |
| | The deceitful company used false promises as a smokescreen to lure investors. |
wisp,
wisp of smoke n | (fine trail: of smoke) (烟等) | SCSimplified Chinese 一缕 yì lǚ |
| | A wisp of smoke from the chimney drifted across the sky. |